9,004公顷写在地图上时只是一个工整的数字；落到Sierra de Escalona的沟谷、背阴坡和松林里，它意味着野兔穿过灌木的路线、猛禽盘旋的高度，以及人们还能不能把一片林地只当作等待开发的空白地。据一项报道，Valencia大区政府已于2026年9月11日批准将Sierra de Escalona与Dehesa de Campoamor设为自然公园。
报道将它称为Valencia大区第23座自然公园，也是该保护网络19年来首次新增的自然公园。这个消息容易被读成一条行政纪录，但它更值得被当作一种尺度感：一座以海滩、公寓和度假节奏闻名的南部地区，仍有一片需要以森林、湿地和野生动物为单位来安排未来的土地。
它不在Valencia市的日常散步半径内。报道指出，公园覆盖阿利坎特省的Orihuela、San Miguel de Salinas和Pilar de la Horadada；这三个市镇也被界定为公园的社会经济影响区。对于习惯从市中心理解“大区”的人，这片新公园把视线拉向更南方：Valencia共同体的自然资产，既包括城市边上的河道和稻田，也包括这一片较少进入城市谈话的丘陵。
新公园最重要的并非新增一个可供打卡的名字，而是让一大片已有多种保护身份的土地，获得更清晰、更强的共同管理框架。
两条边界，不是两种风景
据报道，自然公园本体面积为9,004公顷；与之相连的自然资源管理规划，即PORN，覆盖18,066.22公顷。后一数字更接近理解此事的钥匙：保护并不止于划出一圈“里面”，还包括如何处理外围缓冲地带及相邻区域，使森林、湿地与动物活动不在边界线前突然断掉。
报道说，PORN已在2026年2月获最终批准，并具有强制与可执行性质，其规定优先于其他土地与城市规划工具。这样的文字听上去很技术化，实际关乎最朴素的冲突：一条新路、一片建设用地、一项改变地貌的工程，不能只按眼前地块来判断，还必须放进水、植被、动物通道和整个景观的关系里。
在这一规划范围内，报道列出了多种早已存在的保护拼图：鸟类特别保护区和欧盟重要性地点、原有的Sierra de Escalona及周边保护景观、Lagunas de Lo Monte市级自然区域，以及La Pedrera水库的目录湿地。新称号没有抹平这些名称；它更像把原先分散在不同法规与图层里的地方，放到同一张较大的管理桌上。
- 自然公园面积 据报道为9,004公顷。
- PORN范围 据报道为18,066.22公顷，包含外围缓冲与相邻地带。
- 涉及市镇 据报道为Orihuela、San Miguel de Salinas与Pilar de la Horadada。
松树下面，保护的是一条食物链
一项报道形容这里拥有大片森林，沟谷与背阴处尤为茂密。它列出的植物并不陌生：阿勒颇松、草莓树、胭脂栎、乳香黄连木和矮棕榈。把这些名字逐个读过去，会发现所谓“林地”并不是一片均质的绿色；不同坡向、土壤与水分留下不同植被，也为不同动物留下遮蔽、觅食和停歇的地方。
报道尤其提到野兔数量较多，而这成为金雕与白肩雕等猛禽的食物基础；该区域被描述为这些鸟类幼鸟和未成熟个体扩散的重要地带。这里的保护逻辑并不浪漫：一只大型猛禽能否出现，往往取决于更低处的灌丛、兔群和没有被切碎的活动空间。人们看见的是翅膀，管理者必须照看的是整条链。
据报道，该地也有数量重要的食肉哺乳动物，包括野猫。对访客来说，这并不意味着应当追寻或接近它们，恰恰相反：最有价值的野生动物体验常常是不见面。自然公园的意义，不是把所有生物摆到步道边供人确认，而是让某些生命仍能保持不被打扰的距离。
“兼容”保护生物多样性与生态连通性，以及传统使用与活动，是报道所概述的管理目标。
一座公园也要容得下人
报道指出，选择“自然公园”这一形式，是因为当地的环境与景观价值长期由人与自然的互动塑造。这个说法避免了一个常见误会：保护不等于把土地封进玻璃罩。它承认有些景观本就伴随人类活动形成，因此管理的难处在于区分哪些使用能够延续，哪些累积的压力会让土地失去恢复能力。
对于三个被列为社会经济影响区的市镇，这种平衡尤其具体。据报道，目标是在严格保护生物多样性和生态连通性的同时，兼顾传统用途，并推动可持续的农村社会经济发展。说到底，公园若只是一块禁止的牌子，很难在周边获得长久支持；若只把“发展”理解为更多建设，它又会迅速失去设立的理由。
报道还说，主管环境部门将制定使用与管理指导计划，即PRUG，用以规范公众使用、科学研究等事项。计划尚未被报道为已经完成，因此现在最值得留意的不是替它预设所有答案，而是观察它怎样把抽象的保护目标翻成日常规则：哪些活动可以进行，哪些区域需要安静，谁参与决定，收益与限制又如何落到当地人的生活里。
读“自然公园”时，可以先问两件事：保护边界之外有什么，以及边界之内谁仍要生活和工作。Sierra de Escalona与Dehesa de Campoamor的故事，正发生在这两件事之间。
从Valencia看向一张更大的地图
Valencia市居民熟悉的绿色空间，常常有清晰的城市入口：一座桥、一段自行车道、一个地铁站。南部丘陵的尺度不同，它要求人把自然看成跨市镇、跨法规、跨季节的系统。报道所说的18,066.22公顷规划范围，正是在提醒我们，一片森林的命运不由单独一块林地决定。
这也让“保护”摆脱了纪念碑式的想象。人们容易为一座建筑保留外墙，却较难为一条看不见的动物通道、一处背阴沟谷或一片缓冲地带腾出空间。可是据报道，这座新公园所看重的正是森林、水域、鸟类、哺乳动物和景观之间的连通。它的价值并不总在抵达时立即显现，很多价值恰恰依赖于土地不被过度改写。
未来，无论是住在Valencia市区、在阿利坎特南部生活，还是把大区地图摊在旅行计划上，人们都可以少问一个“这里有什么项目”，多看一眼“这里让什么得以继续”。一座自然公园的边界最终不只圈出风景；它也替下一次关于道路、住宅、农业和休闲的讨论，画出一条必须认真对待的底线。
想从城市街区开始理解Valencia与周边环境的关系，可浏览Valencia各区指南。
